JenaKultur
Kontakt

Volkshochschule Jena
Eine Einrichtung von JenaKultur.
Grietgasse 17a
07743 Jena

Tel. +49 3641 49-8200
Fax +49 3641 49-8205
volkshochschule@jena.de

Leitung und Pressekontakt

Dr. Angela Anding
Tel. +49 3641 49-8210
angela.anding@jena.de

Werkleitung
Carsten Müller
Jana Gründig

Öffnungszeiten
Montag 10 - 16 Uhr
Dienstag 13 - 16 Uhr
Mittwoch 10 - 13 Uhr
Donnerstag 13 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr

Ferienöffnungszeiten
Montag 10 - 16 Uhr
Dienstag 13 - 16 Uhr
Mittwoch 10 - 13 Uhr
Donnerstag 13 - 16 Uhr
Freitag geschlossen

Kursauswahl

Plätze frei Deutsch im Alltag A1/A2: Deutsch im Kindergarten (22H404056)

Di. 13.09.2022 (09:00 - 11:30 Uhr) - Di. 27.09.2022
Dozent: Sepp Landgraf

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

In dem Kurs "Deutsch im Kindergarten" geht es um die deutsche Sprache im Kindergarten. Der Kurs ist für Eltern und Interessierte. Im Kurs bekommen Sie Informationen über Kindergärten in Jena und allgemeine Informationen: Wie bekomme ich einen Kita-Platz? Wann bringe ich mein Kind zum Kindergarten? Wann hole ich mein Kind ab? Was müssen Eltern machen? Wir lernen auch, was für Sie und Ihr Kind wichtig ist. Zum Beispiel: Wie schreibe ich für mein Kind eine Entschuldigung? Wie lese ich einen Elternbrief? Wie spreche ich über mein Kind? Mein Kind ist krank: Was mache ich?
Ihre Erfahrungen sind wichtig. Sie können gerne Ihre Themen und Fragen im Kurs sagen.

Voraussetzungen:

Deutschkenntnisse auf dem Niveau A1.2/A2

Kursdauer:

Der Kurs findet an 2 Vormittagen statt (Di) und umfasst 6 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 06. September 2022 (Änderungen vorbehalten)

+++ English version +++

Course content:

The course "German in Kindergarten" is about the German language in kindergarten. The course is for parents and interested people. In the course you will get information about kindergartens in Jena and general information: How do I get a place in a kindergarten? When do I bring my child to kindergarten? When do I pick up my child? What do parents have to do? We also learn what is important for you and your child. For example: How do I write an excuse for my child? How do I read a letter to parents? How do I talk about my child? My child is sick: what do I do?
Your experiences are important. Feel free to say your topics and questions in class.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.2/A2.

Course duration:

The course takes place on 2 mornings (Thue) and includes 6 lessons.

Planned starting date: 06th of September 2022 (Subject to change!)

Plätze frei Deutsch A1.1 - am Abend (22H404004)

Mo. 26.09.2022 (17:30 - 19:45 Uhr) - Mo. 28.11.2022
Dozentin: N. N.

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Sprechen, und Schreiben, um sich in vertrauten und alltäglichen Situationen ausdrücken und verständigen zu können. Sie lernen sich vorzustellen und Fragen zur eigenen Person zu beantworten. Sie lernen an Gesprächen zu bereits bekannten Themen teilzunehmen.

Voraussetzungen:

Sie haben keine Vorkenntnisse in Deutsch.

Um das A1 Level zu absolvieren, benötigen Sie ca. 100 Unterrichtsstunden (1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten).
Im Anschluss an diesen Kurs findet ein weiterführender Kurs (A1.2: 22H404005) statt, mit dem Sie die Niveaustufe A1 abschließen können.

Kursdauer:

Der Kurs findet 2-mal in der Woche am Abend statt (Mo & Mi) und umfasst 51 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 12.09.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Alle Deutsch als Fremdsprache Kurse finden in Kleingruppen statt. Die Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen nach den ersten vier Sitzungen (bis 21.09.) gibt.
Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

+++ English version +++

Course content:

In this course you will acquire basic listening, reading, speaking, and writing skills to express yourself and communicate in familiar and everyday situations. You will learn to introduce yourself and answer questions about yourself. You will learn to participate in conversations on topics you already know.

Requirements:

This course is for beginners without any previous knowledge of the German language.

In order to complete the A1 level, you will need approximately 100 lessons (1 lesson = 45 minutes).
Immediately after this course, there will be another one (A1.2: ) in which you will complete level A1.

Course duration:

The course takes place twice a week in the evening (Mon & Wed) and consists of 51 lessons.

Planned starting date: 12th of September 2022 (Subject to change!)

Please note:

All German as a foreign language courses take place in small groups. The discount is only possible if there are 8 or more applications after the first four sessions (until 21.09.).
Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Anmeldung noch möglich Deutsch A1.1 Intensivkurs - am Vormittag (22H404000)

Di. 04.10.2022 (09:00 - 12:15 Uhr) - Di. 25.10.2022
Dozentin: Martha Mostrou

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Sprechen, und Schreiben, um sich in vertrauten und alltäglichen Situationen ausdrücken und verständigen zu können.
Sie lernen sich vorzustellen und Fragen zur eigenen Person zu beantworten. Sie lernen an Gesprächen zu bereits bekannten Themen teilzunehmen.

Voraussetzungen: Sie haben keine Vorkenntnisse in Deutsch.

Um das A1 Level zu absolvieren, benötigen Sie ca. 100 Unterrichtsstunden (1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten).
Im Anschluss an diesen Kurs findet ein weiterführender Kurs (A1.2: 22H404001) statt, mit dem Sie die Niveaustufe A1 abschließen können.

Kursdauer:

Der Kurs findet 4-mal in der Woche am Vormittag statt (Di - Fr) und umfasst 52 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 04.10.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Alle Deutsch als Fremdsprache Kurse finden in Kleingruppen statt. Die Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen nach den ersten vier Sitzungen (bis 07.10.) gibt.
Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden.
So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

+++ English version +++

Course content:

In this course you will acquire basic listening, reading, speaking, and writing skills to express yourself and communicate in familiar and everyday situations.
You will learn to introduce yourself and answer questions about yourself. You will learn to participate in conversations on topics you already know.

Requirements:

This course is for beginners without any previous knowledge of the German language.

In order to complete the A1 level, you will need approximately 100 lessons (1 lesson = 45 minutes). Immediately after this course, there will be another one (A1.2: ) in which you will complete level A1.

Course duration:

The course takes place four times a week in the morning (Tue - Fri) and consists of 52 lessons.

Planned starting date: 04th of October 2022 (Subject to change!)

Please note:

All German as a foreign language courses take place in small groups. The discount is only possible if there are 8 or more applications after the first four sessions (until 07.10.).
Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Anmeldung per Telefon oder E-Mail möglich! Deutsch im Alltag: Stammtisch Deutsch (22H4040500)

Di. 11.10.2022 (19:30 - 21:00 Uhr) - Di. 21.02.2023
Dozent: Julian Kämmerer

Kursinhalt:

Hallo! Haben Sie Lust, neue Leute kennenzulernen und dabei Deutsch zu üben? Dann kommen Sie gern mit! Wir werden uns einen schönen Ort in der Stadt aussuchen und da ganz entspannt über alles (AUF DEUTSCH) quatschen, reden, diskutieren, erzählen, spielen, uns unterhalten, essen und trinken!

Alle sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Teilnehmergebühr wird direkt vor Ort bezahlt.

Voraussetzungen: Deutschkenntnisse A1 - C1

Plätze frei Deutsch A1.2 - am Abend (online) (22H404007)

Do. 20.10.2022 (17:30 - 20:00 Uhr) - Mi. 30.11.2022
Dozentin: N.N.

+++ For English version see below please! +++

Fortführungskurs von 22H404006

Kursinhalt:

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Sprechen, und Schreiben, um sich in vertrauten und alltäglichen Situationen ausdrücken und verständigen zu können. Sie lernen sich vorzustellen und Fragen zur eigenen Person zu beantworten. Sie lernen an Gesprächen zu bereits bekannten Themen teilzunehmen.

Voraussetzungen:

Sie haben Kenntnisse in Deutsch auf dem Niveau A1.1.

Um das A1 Level zu absolvieren, benötigen Sie ca. 100 Unterrichtsstunden (1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten).
Zusammen mit dem Kurs A1.1 - (22H404006) schließen Sie die Niveaustufe A1 ab.

Kursdauer:

Der Kurs findet 3-mal in der Woche am Abend online in der vhs.cloud statt (Mo/Mi/Do) und umfasst 51 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 20.10.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Alle Deutsch als Fremdsprache Kurse finden in Kleingruppen statt. Die Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen nach den ersten vier Sitzungen (bis 27.10.) gibt.
Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

+++ English version +++

Continuation course of 22H404006

Course content:

In this course you will acquire basic listening, reading, speaking, and writing skills to express yourself and communicate in familiar and everyday situations. You will learn to introduce yourself and answer questions about yourself. You will learn to participate in conversations on topics you already know.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.1. Ideally you've visted the previous course A1.1

To complete the A1 level, you will need approximately 100 lessons (1 lesson = 45 minutes).
Together with the course A1.1 - (22H404006) you will complete level A1

Course duration:

The course takes place 3 times a week in the evening (Mon/Wed/Thur) online at the vhs.cloud and consists of 51 lessons.

Planned starting date: 20th of October 2022 (Subject to change!)

Please note:

All German as a foreign language courses take place in small groups. The discount is only possible if there are 8 or more applications after the first four sessions (until 27.10.).
Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Anmeldung noch möglich Deutsch A1.2 Intensivkurs - am Vormittag (22H404001)

Mi. 26.10.2022 (09:00 - 12:15 Uhr) - Mi. 16.11.2022
Dozentin: Martha Mostrou

+++ For English version see below please! +++

Fortführungskurs von 22H404000

Kursinhalt:

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Sprechen, und Schreiben, um sich in vertrauten und alltäglichen Situationen ausdrücken und verständigen zu können.
Sie lernen sich vorzustellen und Fragen zur eigenen Person zu beantworten. Sie lernen an Gesprächen zu bereits bekannten Themen teilzunehmen.

Voraussetzungen: Sie haben Kenntnisse in Deutsch auf dem Niveau A1.1.

Um das A1 Level zu absolvieren, benötigen Sie ca. 100 Unterrichtsstunden (1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten).
Zusammen mit dem Kurs A1.1 - (22H404000) schließen Sie die Niveaustufe A1 ab.

Kursdauer:

Der Kurs findet 4-mal in der Woche am Vormittag statt (Di - Fr) und umfasst 52 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 26.10.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Alle Deutsch als Fremdsprache Kurse finden in Kleingruppen statt. Die Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen nach den ersten vier Sitzungen (bis 01.11.) gibt.
Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden.
So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

+++ English version +++

Continuation course of 22H404000

Course content:

In this course you will acquire basic listening, reading, speaking, and writing skills to express yourself and communicate in familiar and everyday situations.
You will learn to introduce yourself and answer questions about yourself. You will learn to participate in conversations on topics you already know.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.1. Ideally you've visted the previous course A1.1

To complete the A1 level, you will need approximately 100 lessons (1 lesson = 45 minutes).
Together with the course A1.1 - (22H404000) you will complete level A1.

Course duration:

The course takes place four times a week in the morning (Tue - Fri) and consists of 52 lessons.

Planned starting date: 26th of October 2022 (Subject to change!)

Please note:

All German as a foreign language courses take place in small groups. The discount is only possible if there are 8 or more applications after the first four sessions (until 01.11.).
Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkshochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Plätze frei Deutsch im Alltag A1/A2: Essen, Trinken & Kochen (Kleingruppe) (22H404052)

Di. 01.11.2022 (13:30 - 15:00 Uhr) - Di. 15.11.2022
Dozentin: Claudia Petermann

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

In dem Kurs lernen Sie den Wortschatz zum Thema Essen, Trinken & Kochen in Deutschland. Sie kennen die Begriffe für Produkte und Artikel des täglichen Bedarfs und entdecken die unterschiedlichen Einkaufsmöglichkeiten und Geschäfte in Jena. Wir üben Einkaufsdialoge und gehen zusammen einkaufen. Wir lesen und sprechen über Rezepte, gerne auch aus Ihrem Land und Ihr Lieblingsessen. Zum Abschluss kochen wir gemeinsam ein typisch deutsches Essen. Dann heißt es: Guten Appetit!

Voraussetzungen:

Deutschkenntnisse auf dem Niveau A1.1

Kursdauer:

Der Kurs findet einmal in der Woche am Nachmittag statt (Di) und umfasst 6 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 01.11.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Keine Ermäßigung möglich (Kleingruppe)!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469


+++ English version +++

Course content:

In the course you will learn the German terms for products and items of daily use and discover the different shopping possibilities and stores in Jena. You will go shopping together, read recipes and cook a typical German meal together at the end.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.1.

Course duration:

The course takes place once a week in the afternoon (Tues) and consists of 6 lessons.

Planned starting date: 01st of November 2022 (Subject to change!)

Please note:

No reduction possible (small group)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Plätze frei Deutsch Spezial A1/A2: Grammatik & Konversation (Kleingruppe) (22H404074)

Di. 15.11.2022 (17:30 - 19:00 Uhr) - Do. 15.12.2022
Dozentin: N.N.

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

Verfügen Sie über Deutschkenntnisse im Bereich A1/A2, hatten aber noch wenige Möglichkeiten sie außerhalb des Kurses anzuwenden? Oder möchten Sie Grammatik wiederholen und vertiefen? Dann ist dieser Grammatik- und Konversationskurs genau das Richtige für Sie. Sie üben das freie Sprechen im privaten und beruflichen Kontext anhand von aktuellen Themen. Außerdem erweitern Sie Ihren Wortschatz und verbessern Ihre Grammatikkenntnisse, um Sicherheit in der deutschen Sprache zu gewinnen. Dieser Kurs ist eine gute Ergänzung zu einem allgemeinen Sprachkurs A1/A2.

Voraussetzungen:

Deutschkenntnisse auf dem abgeschlossenen Niveau A1.1

Kursdauer:

Der Kurs findet 2-mal in der Woche am Abend statt (Di & Do) und umfasst 20 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 15.11.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Keine Ermäßigung möglich (Kleingruppe)!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469
+++ English version +++

Course content:

Do you have German skills in the A2/B1 range, but have had few opportunities to use them outside the course? Or would you like to repeat and deepen grammar? Then this grammar and conversation course is just right for you. You will practice speaking freely in private and professional contexts based on current topics. You will also expand your vocabulary and improve your grammar skills to gain confidence in the German language. This course is a good complement to a general language course B1/B2.

Requirements:

This course is for advanced learners with previously knowledge at the level A2.1.

Course duration:

The course takes place twice a week in the evening (Tues & Thurs) and consists of 20 lessons.

Planned starting date: 15th of November 2022 (Subject to change!)

Please note:

No reduction possible (small group)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Plätze frei Deutsch im Alltag A1/A2: Traditionen & Feste in Deutschland (Kleingruppe) (22H404053)

Di. 22.11.2022 (13:30 - 15:00 Uhr) - Di. 06.12.2022
Dozentin: Claudia Petermann

+++ For English version see below please! +++

Kursinhalt:

Feste und Partys feiern - das macht allen Spaß. In diesem Kurs geht es um die Fragen: Welche Feste in Deutschland kennen Sie? Welche Feste feiern Sie? Wie feiert man in Ihrem Land? Welche Feiertage und Traditionen sind in Deutschland und speziell in Thüringen bekannt und wichtig? Sie können eigene Feste und Traditionen vorstellen und dabei das freie Sprechen üben. Wir schreiben Einladungen und planen eine eigene Party.
Den Abschluss bildet ein Besuch des Jenaer Weihnachtsmarktes. Wir lernen typische weihnachtliche Dinge kennen und probieren typische Getränke und Essen der Weihnachtszeit. Dann heißt es: Frohe Weihnachten!

Voraussetzungen:

Deutschkenntnisse auf dem Niveau A1.1

Kursdauer:

Der Kurs findet einmal in der Woche am Nachmittag statt (Di) und umfasst 6 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 22.11.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Keine Ermäßigung möglich (Kleingruppe)!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469


+++ English version +++

Course content:

In the course you will learn about the most important traditions, festivals and holidays in Germany and especially in Thuringia.
Since the course takes place during the Christmas season, we will talk about Christmas and if possible visit a Christmas market.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.1.

Course duration:

The course takes place once a week in the afternoon (Tues) and consists of 6 lessons.

Planned starting date: 22nd of November 2022 (Subject to change!)

Please note:

No reduction possible (small group)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

Plätze frei Deutsch A1.2 - am Abend (22H404005)

Mi. 30.11.2022 (17:30 - 19:45 Uhr) - Mi. 08.02.2023
Dozentin: N. N.

+++ For English version see below please! +++

Fortführungskurs von 22H404004

Kursinhalt:

In diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Sprechen, und Schreiben, um sich in vertrauten und alltäglichen Situationen ausdrücken und verständigen zu können. Sie lernen sich vorzustellen und Fragen zur eigenen Person zu beantworten. Sie lernen an Gesprächen zu bereits bekannten Themen teilzunehmen.

Voraussetzungen:

Sie haben Kenntnisse in Deutsch auf dem Niveau A1.1.

Um das A1 Level zu absolvieren, benötigen Sie ca. 100 Unterrichtsstunden (1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten).
Zusammen mit dem Kurs A1.1 - (22H404004) schließen Sie die Niveaustufe A1 ab.

Kursdauer:

Der Kurs findet 2-mal in der Woche am Abend statt (Mo & Mi) und umfasst 51 Unterrichtseinheiten.

Geplanter Start: 16.11.2022 (Änderungen vorbehalten!)

Bitte beachten Sie:

Alle Deutsch als Fremdsprache Kurse finden in Kleingruppen statt. Die Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen nach den ersten vier Sitzungen (bis 28.11.) gibt.
Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

Einstufungstest: Bitte absolvieren Sie einen Online Einstufungstest (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/), bevor Sie sich für einen Kurs anmelden. So wird sichergestellt, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden oder nutzen Sie unsere persönliche Sprachberatung. Terminvereinbarung unter: volkshochschule@jena.de

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmittel zur Verfügung. Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben und muss von den Teilnehmern selbstständig erworben werden.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei, bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig! (Ausnahme: z.B. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung wird vorgelegt).
Wenn Sie sich für einen Kurs angemeldet haben und diesen nicht besuchen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, müssen Sie trotzdem die komplette Kursgebühr bezahlen!

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Jena hier: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469

+++ English version +++

Continuation course of 22H404004

Course content:

In this course you will acquire basic listening, reading, speaking, and writing skills to express yourself and communicate in familiar and everyday situations. You will learn to introduce yourself and answer questions about yourself. You will learn to participate in conversations on topics you already know.

Requirements:

You have knowledge of German at the level A1.1. Ideally you've visted the previous course A1.

To complete the A1 level, you will need approximately 100 lessons (1 lesson = 45 minutes).
Together with the course A1.1 - (22H404004) you will complete level A1.

Course duration:

The course takes place twice a week in the evening (Mon & Wed) and consists of 51 lessons.

Planned starting date: 16th of November 2022 (Subject to change!)

Please note:

All German as a foreign language courses take place in small groups. The discount is only possible if there are 8 or more applications after the first four sessions (until 28.11.).
Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

Placement Test: Please take an online placement test (https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/) before registering for a course. This will ensure that you register for the right course or take advantage of our personal language consultation. Make an appointment at: volkshochschule@jena.de

There will be NO official exam at the end of the course. It is possible to do an intern exam if required, but that would be NO certificate! However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association, see here: https://www.vhs-th.de/pruefungen-ebt

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued!

You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
10 to zero days before course start you have to pay 50%.
If you cancel a course due to a serious reason (serious illness, change working times etc.), you have to hand in a confirmation and the head of the vhs decides if you are allowed to get a part of the fee back.
If you have registered for the course and you do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena on the following webpage: https://www.vhs-jena.de/de/anmeldung/entgeltordnung/649469






Anmeldung möglich = Anmeldung möglich - fast ausgebucht = fast ausgebucht - Anmeldung auf Warteliste = Anmeldung auf Warteliste - Kurs abgeschlossen = Kurs abgeschlossen - Kurs ausgefallen = Kurs ausgefallen - Keine Anmeldung möglich - Keine Anmeldung möglich

Fachbereiche
Veranstaltungen
September
Mo Di Mi Do Fr Sa So
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 01 02
Sprachen
Sprachen-Einstufungstest

Einstufungstest

Warenkorb
Warenkorb

Kontakt

Volkshochschule Jena
Eine Einrichtung von JenaKultur.
Grietgasse 17a
07743 Jena

Tel. +49 3641 49-8200
Fax +49 3641 49-8205
volkshochschule@jena.de

Leitung und Pressekontakt

Dr. Angela Anding
Tel. +49 3641 49-8210
angela.anding@jena.de

Werkleitung
Carsten Müller
Jana Gründig

Öffnungszeiten
Montag 10 - 16 Uhr
Dienstag 13 - 16 Uhr
Mittwoch 10 - 13 Uhr
Donnerstag 13 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr

Ferienöffnungszeiten
Montag 10 - 16 Uhr
Dienstag 13 - 16 Uhr
Mittwoch 10 - 13 Uhr
Donnerstag 13 - 16 Uhr
Freitag geschlossen

JenaKultur